Messages de Condoléances en Arabe : 20 Exemples Prêts à Utiliser

إنا لله وإنا إليه راجعون

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'oun

Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons.

أحسن الله عزاءكم وألهمكم الصبر والسلوان

Ahsana Allahou 'aza'akoum wa alhamakoum as-sabra was-sulwan

Qu'Allah vous accorde la meilleure des consolations et vous inspire patience et réconfort.

رحمه الله رحمة واسعة وأسكنه فسيح جناته

Rahimahou Allahou rahmatan wasi'a wa askanahoul fassih jannatihi

Qu'Allah lui accorde une vaste miséricorde et le place dans Son vaste Paradis.

لا حول ولا قوة إلا بالله، عظم الله أجركم

La hawla wa la quwwata illa billah, 'azama Allahou ajrakoum

Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah. Qu'Allah amplifie votre récompense.

اللهم اغفر له وارحمه واجعل مثواه الجنة

Allahoumma ighfir lahu warhamhu waj'al mathwahoul janna

Ô Allah, pardonne-lui, accorde-lui Ta miséricorde et fais du Paradis sa demeure.

تقبل الله منا ومنكم وجبر مصابكم

Taqabala Allahou minna wa minkoum wa jabara mousabakoum

Qu'Allah accepte de nous et de vous, et compense votre perte.

نسأل الله أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته

Nas'alou Allaha an yataghamada al-faqid biwasi' rahmatihi

Nous demandons à Allah d'envelopper le défunt de Sa vaste miséricorde.

البقية في حياتكم

Al-baqiyya fi hayatikoum

Que la pérennité soit dans vos vies.