Doua pour un Mort en Islam : Toutes les Invocations Essentielles

Doua de base — Pardon et Miséricorde (Sahih Muslim, n°963)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ

Allahoumma ighfir lahu warhamhu, wa 'afihi wa'fou 'anhu, wa akrim nuzoulahu, wa wassi' moudkhalahu, waghsilhu bil-ma'i wath-thalji wal-barad, wa naqqihi minal khataya kama naqqayta-th-thawbal abyada minad-danas

« Ô Allah, pardonne-lui, accorde-lui Ta miséricorde, accorde-lui le salut et pardonne-lui. Honore sa demeure et élargis son entrée. Lave-le avec l'eau, la neige et la grêle, et purifie-le de ses péchés comme Tu purifies le vêtement blanc de la souillure. »

Contexte : C'est la doua la plus complète pour un défunt, rapportée par Muslim. Elle est récitée lors de la Salat al-Janaza (3e Takbir) et à tout autre moment.

Doua pour l'entrée au Paradis

اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Allahoumma adkhilhoul jannah wa a'idh-hou min 'adhabil qabr

« Ô Allah, fais-le entrer au Paradis et protège-le du châtiment de la tombe. »

Contexte : Invocation courte mais puissante, à réciter lors des visites au cimetière ou dans vos prières personnelles.

Doua complète de la Salat al-Janaza (Sunan Abu Dawud, n°3199)

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا

Allahoumma ighfir li hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha'ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa ounthana

« Ô Allah, pardonne à nos vivants et à nos morts, à ceux d'entre nous qui sont présents et à ceux qui sont absents, à nos jeunes et à nos vieux, à nos hommes et à nos femmes. »

Contexte : Cette doua est récitée lors du 3e Takbir de la Salat al-Janaza. Elle englobe tous les musulmans, vivants et morts.

Doua pour remplacer l'épreuve par le bien (Sahih Muslim, n°918)

اللَّهُمَّ أَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ

Allahoumma abdilhu daran khayran min darihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi

« Ô Allah, donne-lui une demeure meilleure que sa demeure, une famille meilleure que sa famille, et un conjoint meilleur que son conjoint. »

Contexte : Doua d'espérance pour le défunt, lui souhaitant le meilleur dans l'au-delà. Rapportée par Muslim dans le chapitre des funérailles.

Istirja' — Coran, Sourate Al-Baqara, 2:156

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Inna lillahi wa inna ilayhi raji'oun

« Nous appartenons à Allah et c'est vers Lui que nous retournons. »

Cette formule est citée dans le Coran comme la parole des patients face à l'épreuve. Allah dit : « Ceux-là recevront des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde » (2:157).

Doua pour les parents

رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Rabbi irhamhouma kama rabbayanî saghîrâ

« Seigneur, aie pitié d'eux tous les deux, comme ils ont pris soin de moi quand j'étais enfant. »

Doua de la mise en terre

مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى

Minha khalaqnakum wa fiha nu'idoukum wa minha noukhrijoukoum taran oukhra

« De cette terre Nous vous avons créés, en elle Nous vous ramènerons, et d'elle Nous vous ferons sortir une autre fois. » (Sourate Ta-Ha, 20:55)

En entrant au cimetière (Sahih Muslim, n°975)

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ المُؤْمِنِينَ وَالمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ

Assalamou 'alaykoum ahla-d-diyari minal mou'minina wal mouslimin, wa inna in sha'a Allahu bikoum lahiqoun, nas'alou Allaha lana wa lakoumoul 'afiyah

« Que la paix soit sur vous, habitants de ces demeures, parmi les croyants et les musulmans. Et nous vous rejoindrons, si Allah le veut. Nous demandons à Allah le salut pour nous et pour vous. »